June 2016. During my travel to Berlin I accidentally get hold of the recent editions of Daily Mail newspaper and Exberliner magazine. They both have articles on one and the same topic – the sexual assault crimes.
According to Daily Mail, foreigners are the main problem. To backup this idea they have published a full page of passport photos of rapists, mainly from Eastern Europe. A month later UK says „yes“ to Brexit.
According to Exberliner, the country’s backward law on sexual assault is the main problem. To back up this idea they analyze statistical data about how many cases were brought to court in the past and how many times the offenders were released as innocent. A month later a new rape law is passed by the German parliament.
–-
Юни 2016. По време на пътуване до Берлин случайно ми попадат актуалните броеве от двете издания. Имат обща тема: изнасилванията. Според Daily Mail чужденците са основния проблем. За доказателство има две страници снимки на изнасилвачи от източна Европа. Няколко месеца по-късно британците гласуват Brexit. Според Exberliner неадекватният закон е основният проблем. За доказателство има анализ на числови данни от доста задълбочени статистически проучвания. Няколко месеца по-късно германският парламент гласува промени в закона.
